1
00:01:33,370 --> 00:01:34,780
[അധികം]

2
00:01:35,420 --> 00:01:37,789
[എപ്പിസോഡ് 4]

3
00:02:00,310 --> 00:02:04,500
[ആത്മാവിൻ്റെ ഗുളിക
അന്തരിച്ച ബഹുമാനപ്പെട്ട പിതാവ്, മുറോംഗ് ഫെങ്]

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,139
അച്ഛൻ പോയിട്ട് ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി.

5
00:02:10,710 --> 00:02:13,470
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിരൽ അസ്ഥി വഹിക്കുന്നു

6
00:02:13,630 --> 00:02:15,160
എല്ലാ ദിവസവും ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.

7
00:02:15,470 --> 00:02:17,560
നിങ്ങൾ അവനുമായി കൂടുതൽ അഭേദ്യമാണ്

8
00:02:17,560 --> 00:02:19,030
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലത്തെക്കാൾ.

9
00:02:21,120 --> 00:02:22,780
ശവസംസ്‌കാരം സമാധാനം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

10
00:02:24,310 --> 00:02:26,120
പക്ഷെ എനിക്ക് ആ ചിന്ത സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

11
00:02:26,560 --> 00:02:28,290
നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.

12
00:02:29,190 --> 00:02:30,590
അവനോടൊപ്പം എൻ്റെ അരികിൽ,

13
00:02:31,120 --> 00:02:32,590
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവനോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

14
00:02:32,800 --> 00:02:34,520
പക്ഷേ അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ

15
00:02:35,030 --> 00:02:36,910
അവൻ നിങ്ങളോട് അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

16
00:02:39,630 --> 00:02:40,630
എൻ്റെ മണ്ടൻ വായ.

17
00:02:41,240 --> 00:02:42,120
അമ്മ,

18
00:02:42,800 --> 00:02:44,150
നീയും പിതാവും

19
00:02:44,870 --> 00:02:47,079
ജീവിതത്തിൽ പ്രണയ പക്ഷികളാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

20
00:02:47,240 --> 00:02:49,630
മരണത്തിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ച ഇരട്ടകളും.

21
00:02:49,960 --> 00:02:52,030
- എത്ര സ്പർശിക്കുന്നു!
- നിങ്ങളുടെ പാതിവെന്ത അറിവ് കൊണ്ട്,

22
00:02:52,030 --> 00:02:53,560
സ്വയം ലജ്ജിക്കരുത്.

23
00:02:54,430 --> 00:02:55,030
ഞാൻ...

24
00:03:03,310 --> 00:03:04,560
നീ ചെറുപ്പം മുതൽ,

25
00:03:04,560 --> 00:03:06,020
നിന്നെ വളർത്തിയത് ഞാനല്ല,

26
00:03:06,710 --> 00:03:08,040
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് എടുത്തു...

27
00:03:09,080 --> 00:03:10,430
ഈ നാടൻ അസഭ്യം.

28
00:03:12,080 --> 00:03:13,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

29
00:03:13,800 --> 00:03:15,460
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെറുപ്പമല്ല.

30
00:03:15,870 --> 00:03:17,329
നിങ്ങളുടെ ഓരോ വാക്കും പ്രവൃത്തിയും

31
00:03:17,430 --> 00:03:19,160
മുറോംഗ് കുടുംബത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

32
00:03:19,910 --> 00:03:22,360
നിങ്ങൾ ഒരു ശരിയായ സ്ത്രീയെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കണം.

33
00:03:43,960 --> 00:03:45,090
ഫാങ് മുലാൻ എവിടെയാണ്?

34
00:03:47,960 --> 00:03:50,240
നന്യാങ്ങിൽ നിന്നുള്ള ഈ പെൺകുട്ടി

35
00:03:50,590 --> 00:03:52,450
ശരിക്കും മര്യാദകളൊന്നും അറിയില്ല.

36
00:03:52,710 --> 00:03:53,400
ഏകദേശം ഉച്ചയായി,

37
00:03:53,400 --> 00:03:54,800
എന്നിട്ടും അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല.

38
00:03:55,240 --> 00:03:56,500
ഒരു വ്യാപാരി കുടുംബത്തിൽ നിന്ന്

39
00:03:57,000 --> 00:03:58,190
ദൂരെ നന്യാങ്ങിൽ,

40
00:03:59,240 --> 00:04:00,710
അവൾക്ക് മര്യാദയില്ല.

41
00:04:01,630 --> 00:04:02,960
അച്ഛൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

42
00:04:03,630 --> 00:04:06,030
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു മരുമകളെ അവൻ ഒരിക്കലും അംഗീകരിക്കില്ല.

43
00:04:08,470 --> 00:04:10,670
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ മുറോങ്ങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാവിക്കായി,

44
00:04:11,080 --> 00:04:12,410
ഫാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ ശക്തി

45
00:04:13,080 --> 00:04:14,280
ഉപേക്ഷിക്കാൻ വളരെ നല്ലതാണ്.

46
00:04:14,630 --> 00:04:15,800
നമ്മൾ ഇനിയും അവളെ പഠിപ്പിക്കണം

47
00:04:15,800 --> 00:04:17,260
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ നിയമങ്ങളിൽ.

48
00:04:18,070 --> 00:04:20,120
ആ നാടൻ കുണ്ണയെ പഠിപ്പിക്കുക

49
00:04:21,160 --> 00:04:23,090
അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കണം,

50
00:04:23,390 --> 00:04:24,560
അവളുടെ ഭർത്താവിനെ സേവിക്കുക,

51
00:04:24,750 --> 00:04:26,430
അവളുടെ അനിയത്തിയെ കാത്തിരിക്കുക.

52
00:04:26,430 --> 00:04:28,070
പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നതുപോലെ,

53
00:04:28,190 --> 00:04:30,390
"നല്ല ഭാര്യയുടെയും അമ്മയുടെയും കഥാപാത്രം

54
00:04:30,600 --> 00:04:32,680
സഹിച്ചുനിൽക്കുന്ന ആവലാതികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്."

55
00:04:36,430 --> 00:04:37,159
മാഡം.

56
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
മാഡം, യുവ മിസ് ജിൻറുയി,

57
00:04:43,190 --> 00:04:44,450
മിസ് ഫാങ് എത്തി.

58
00:04:46,630 --> 00:04:47,720
മിസ്സ്, ദയവായി.

59
00:04:56,750 --> 00:04:57,680
ഈ വഴി, മിസ്.

60
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

61
00:05:14,070 --> 00:05:16,230
[ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ] ഹലോ, ഞാൻ അനസ്താസിയയാണ്.

62
00:05:24,240 --> 00:05:25,040
മിസ്സ്.

63
00:05:25,040 --> 00:05:27,920
ഞാൻ ടാസിയ, മിസ് ഫാംഗിൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

64
00:05:28,270 --> 00:05:30,730
അവൾ അകത്തേക്ക് കടക്കും മുമ്പ്
മുറോംഗ് വസതി,

65
00:05:31,160 --> 00:05:32,310
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

66
00:05:32,800 --> 00:05:34,750
ഈ പുതിയ അന്തരീക്ഷമാണെങ്കിൽ

67
00:05:34,750 --> 00:05:36,800
അവളുടെ ദൈനംദിന ജീവിത നിലവാരം പുലർത്തുന്നു,

68
00:05:37,190 --> 00:05:39,650
[ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ] ജർമ്മൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

69
00:05:41,070 --> 00:05:41,920
അവൾ എവിടെയാണ്?

70
00:05:42,070 --> 00:05:43,400
അവൾ ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.

71
00:05:43,680 --> 00:05:44,750
സാധ്യമെങ്കിൽ,

72
00:05:44,830 --> 00:05:46,720
ഞാൻ ആദ്യം അവളുടെ ലഗേജ് മാറ്റി വെക്കും.

73
00:05:50,920 --> 00:05:52,510
അത്രയേയുള്ളൂ?

74
00:05:52,920 --> 00:05:54,250
എല്ലാ ഞരമ്പുകളും സ്റ്റീക്ക് ഇല്ല.

75
00:05:54,630 --> 00:05:56,600
അവർ സ്വയം വിളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
നന്യാങ്ങിലെ ഷിപ്പിംഗ് മാഗ്നറ്റുകൾ?

76
00:05:56,600 --> 00:05:58,310
ഏതോ ഒരു ദരിദ്രനെപ്പോലെ

77
00:05:58,310 --> 00:06:00,430
ഞങ്ങളെ സ്പോഞ്ച് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ വന്നു.

78
00:06:13,870 --> 00:06:14,800
അയ്യോ.

79
00:06:16,800 --> 00:06:19,190
മുറിയുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
മിസ് ഫാങിനായി തയ്യാറാക്കിയത്

80
00:06:19,190 --> 00:06:20,320
ആവശ്യത്തിന് വിശാലമാണ്.

81
00:06:20,680 --> 00:06:21,630
കൂടുതൽ ഉണ്ടോ?

82
00:06:21,800 --> 00:06:22,600
അങ്ങനെ പലതും.

83
00:06:32,920 --> 00:06:33,920
ഞങ്ങൾ തിടുക്കത്തിൽ എത്തി.

84
00:06:34,159 --> 00:06:35,890
നിസ്സാരത ക്ഷമിക്കുക.

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,310
എന്ത് പണക്കാരനായ വ്യാപാരി?

86
00:06:39,120 --> 00:06:40,680
ഒരു ഉയർച്ച മാത്രം.

87
00:06:44,120 --> 00:06:45,450
എല്ലാവരും വന്ന് കാണുക.

88
00:06:45,560 --> 00:06:47,560
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് പൂർത്തിയായിട്ടില്ല.

89
00:06:47,870 --> 00:06:49,000
നിറം പോലും ഇല്ല,

90
00:06:49,000 --> 00:06:50,930
എന്നിട്ടും അവർ അത് അകത്തേക്ക് മാറ്റാനുള്ള തിടുക്കത്തിലാണ്.

91
00:06:52,040 --> 00:06:54,560
ഇതൊരു ജോലിയാണ്
പ്രശസ്ത യൂറോപ്യൻ ചിത്രകാരൻ

92
00:06:54,800 --> 00:06:57,000
ഒരു വലിയ മാസ്റ്റർപീസ്.

93
00:06:58,430 --> 00:07:00,040
ഈ പെയിൻ്റിംഗ് സ്വന്തമാക്കിയപ്പോൾ,

94
00:07:00,040 --> 00:07:02,190
മിസ് ഫാങിന് 10 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

95
00:07:06,560 --> 00:07:07,290
എടുത്തു കളയുക.

96
00:07:13,070 --> 00:07:13,870
യുവ മാസ്റ്റർ.

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,190
അന്വേഷകൻ മറുപടി പറഞ്ഞതേയുള്ളൂ.

98
00:07:16,190 --> 00:07:18,310
നന്യാങ്ങിലെ ഫാങ് കുടുംബം
പഞ്ചസാര വ്യവസായത്തിൽ ആരംഭിച്ചു,

99
00:07:18,310 --> 00:07:20,160
പിന്നെ ഇടപെട്ടു
കാപ്പി, ഷിപ്പിംഗ്, ഖനനം,

100
00:07:20,160 --> 00:07:20,920
എന്നിങ്ങനെ.

101
00:07:21,240 --> 00:07:22,000
ഫാങ് മുലാൻ ആണ്

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,560
തീർച്ചയായും ഏക മകൾ
ഫാങ് കുടുംബത്തിൻ്റെ.

103
00:07:24,560 --> 00:07:26,240
മിസ് ഫാങ് നാന്യാങ്ങിലാണ് വളർന്നത്.

104
00:07:26,600 --> 00:07:28,130
അവൾ ഇത്തവണ ചൈനയിൽ വന്നു,

105
00:07:28,190 --> 00:07:30,310
ആദ്യം അവളുടെ വിവാഹത്തിന്
യംഗ് മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്യുവിനൊപ്പം,

106
00:07:30,310 --> 00:07:31,680
രണ്ടാമതായി, വഴിയൊരുക്കാൻ

107
00:07:31,680 --> 00:07:33,830
നാൻചെങ്ങിൽ അവരുടെ ബിസിനസ്സ് വിപുലീകരിക്കുന്നതിന്.

108
00:07:33,830 --> 00:07:35,890
അവളുമായി പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

109
00:07:35,920 --> 00:07:37,120
യംഗ് മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്യി.

110
00:07:37,390 --> 00:07:38,920
ശരിക്കും അവളാണോ റെൻ സുസു?

111
00:07:43,750 --> 00:07:45,950
ബെയ്‌ചെങ് ക്ലിനിക്കിൽ ഇത് ദയനീയമാണ്,

112
00:07:46,430 --> 00:07:48,360
എനിക്ക് അവളെ കാണാൻ അവസരം കിട്ടിയില്ല.

113
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
വിഷമിക്കേണ്ട.

114
00:07:51,510 --> 00:07:54,040
ധാരാളം അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
അവളെ ഇപ്പോൾ കാണാൻ.

115
00:07:56,310 --> 00:07:58,070
ഭർത്താവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറുന്നു
ഒരു വലിയ ദിവസമാണ്.

116
00:07:58,070 --> 00:08:00,310
വരുന്നതിനു പകരം
മുതിർന്നവരെ ബഹുമാനിക്കുക,

117
00:08:00,310 --> 00:08:01,240
അവൾ എവിടെ പോയി?

118
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
അവൾക്ക് സ്വാഭാവികമായും ഉണ്ട്
ചെയ്യേണ്ട കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ

119
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
മുതിർന്നവരെ ആദരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.

120
00:08:10,240 --> 00:08:10,950
പ്രിൻസിപ്പൽ.

121
00:08:11,560 --> 00:08:15,000
ഇതാണ് ക്ഷണ പട്ടിക
ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ തുറക്കുന്നതിന്.

122
00:08:15,000 --> 00:08:16,600
ഞങ്ങൾ ക്ഷണങ്ങൾ അയച്ചു
എല്ലാ പ്രധാന കുടുംബങ്ങൾക്കും

123
00:08:16,600 --> 00:08:17,480
നാൻചെങ്ങിൽ.

124
00:08:17,870 --> 00:08:19,570
എന്നാൽ ലി കുടുംബത്തിൻ്റെ ഗോത്രപിതാവ്
അസുഖമാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

125
00:08:19,570 --> 00:08:21,960
[ഷെൻഹുവ നമ്പർ 1 ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ]

126
00:08:19,950 --> 00:08:21,390
Zhang, Huo കുടുംബങ്ങൾ പറയുന്നു

127
00:08:21,390 --> 00:08:23,120
അവർ ബിസിനസ്സിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു.

128
00:08:23,120 --> 00:08:24,390
ഈ 3 കുടുംബങ്ങൾ പങ്കെടുത്തില്ലെങ്കിൽ

129
00:08:24,390 --> 00:08:26,160
ആ വേലി കെട്ടുന്നവർ ചെയ്യും

130
00:08:26,510 --> 00:08:28,170
വരാതിരിക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവുകളും കണ്ടെത്തുക.

131
00:08:29,360 --> 00:08:31,120
ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ സ്ഥാപിച്ചു

132
00:08:31,120 --> 00:08:32,840
ദേശഭക്തി അഭിലാഷത്തോടെ.

133
00:08:33,789 --> 00:08:34,390
അത് മാത്രമായിരുന്നു

134
00:08:35,120 --> 00:08:37,049
മുരിങ്ങകളോടുള്ള ബഹുമാനം കൊണ്ടാണ്

135
00:08:37,510 --> 00:08:38,669
അവർ യാന്ത്രികമായി കാണിച്ചു

136
00:08:38,669 --> 00:08:40,070
അവരുടെ നിലപാട് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

137
00:08:40,720 --> 00:08:41,630
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,

138
00:08:42,750 --> 00:08:43,960
വിശാലമായ നാൻചെങ്ങിൽ,

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
എത്ര കുടുംബങ്ങൾക്ക് ബിസിനസ്സ് ഇടപാടുകളുണ്ട്

140
00:08:46,440 --> 00:08:47,510
വിദേശികൾക്കൊപ്പം?

141
00:08:48,550 --> 00:08:50,870
ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ ആണ്
ഒരു ദേശീയ രക്ഷ സംഘടന.

142
00:08:50,870 --> 00:08:53,130
സ്വാഭാവികമായും സംശയം ഒഴിവാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

143
00:08:53,390 --> 00:08:56,150
എന്നാൽ ഈ ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
വർഷങ്ങളോളം ഉപേക്ഷിച്ചു.

144
00:08:56,150 --> 00:08:57,600
അത് നിങ്ങൾ ഏറ്റെടുത്തതിന് ശേഷം മാത്രമാണ്

145
00:08:57,600 --> 00:08:59,260
അത് ശരിയായ പാതയിൽ എത്തി,

146
00:08:59,360 --> 00:09:01,890
ആദ്യ ബാച്ചിനെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു
മാന്യരായ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ.

147
00:09:01,910 --> 00:09:03,960
ഇപ്പോൾ സമയമായി
ഈ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,000
സാമ്പത്തിക സഹായം ആകർഷിക്കാൻ
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സഹായവും

149
00:09:06,000 --> 00:09:07,240
എല്ലാ മേഖലകളിൽ നിന്നും.

150
00:09:07,390 --> 00:09:07,870
അവർ...

151
00:09:08,270 --> 00:09:09,080
വിഷമിക്കേണ്ട.

152
00:09:09,440 --> 00:09:10,670
ഞാൻ ഇത് പരിഹരിക്കും.

153
00:09:16,960 --> 00:09:17,790
ക്വിംഗ്യു.

154
00:09:20,150 --> 00:09:21,080
മിസ് ഫാങ്.

155
00:09:22,440 --> 00:09:23,080
മൂലൻ,

156
00:09:23,630 --> 00:09:24,560
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

157
00:09:27,030 --> 00:09:28,030
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

158
00:09:28,510 --> 00:09:29,200
അതെ.

159
00:09:34,750 --> 00:09:35,910
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ്

160
00:09:35,910 --> 00:09:37,040
ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

161
00:09:37,630 --> 00:09:39,240
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാങ്ങി
ഉണക്കിയ മുളങ്കാടുകൾ.

162
00:09:39,240 --> 00:09:39,970
ഒന്നു രുചിച്ചു നോക്കൂ.

163
00:09:41,390 --> 00:09:42,520
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

164
00:09:43,320 --> 00:09:44,360
ഒരിക്കലുമില്ല.

165
00:09:44,630 --> 00:09:45,480
നിങ്ങളാണ്

166
00:09:45,790 --> 00:09:48,190
ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ നടത്തിക്കൊണ്ടുപോകാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

167
00:09:49,630 --> 00:09:50,890
നിങ്ങൾ എല്ലാം കേട്ടോ?

168
00:09:51,320 --> 00:09:51,920
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

169
00:09:52,440 --> 00:09:53,970
എപ്പോഴും ഒരു പരിഹാരമുണ്ട്.

170
00:10:01,240 --> 00:10:02,970
ഹുവോ, ഷാങ്, ലി കുടുംബങ്ങൾ

171
00:10:03,000 --> 00:10:04,360
എല്ലാവരെയും ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട്,

172
00:10:06,080 --> 00:10:07,550
എന്നാൽ അത് ഉറപ്പില്ല

173
00:10:07,840 --> 00:10:09,100
എല്ലാവരും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

174
00:10:09,670 --> 00:10:10,550
ഞാൻ ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യും

175
00:10:10,790 --> 00:10:11,910
ഒരു വിവാഹനിശ്ചയ പാർട്ടി

176
00:10:11,910 --> 00:10:12,960
വീട്ടിൽ.

177
00:10:13,120 --> 00:10:14,000
സമയം വരുമ്പോൾ,

178
00:10:14,000 --> 00:10:15,360
ഞാൻ അവരെ വ്യക്തിപരമായി ക്ഷണിക്കും

179
00:10:15,360 --> 00:10:17,560
ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ ഉദ്ഘാടനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക.

180
00:10:20,080 --> 00:10:20,670
കഴിക്കൂ

181
00:10:20,840 --> 00:10:21,960
തണുപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

182
00:10:21,960 --> 00:10:22,510
ശരി.

183
00:10:33,120 --> 00:10:34,510
വീട്ടിലെ എല്ലാ ബഹളങ്ങളും,

184
00:10:34,960 --> 00:10:36,030
ഷോയിലെ താരം ഇവിടെയുണ്ട്.

185
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

186
00:10:42,200 --> 00:10:43,000
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

187
00:10:44,150 --> 00:10:46,240
അത്രമാത്രം സമ്പത്ത്
എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ

188
00:10:46,240 --> 00:10:48,500
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയെ അസൂയ കൊണ്ട് പച്ചയാക്കി.

189
00:10:50,870 --> 00:10:51,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

190
00:10:52,510 --> 00:10:54,600
വരുമ്പോൾ
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു,

191
00:10:54,600 --> 00:10:56,200
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരേ പേജിലാണ്.

192
00:10:58,670 --> 00:10:59,360
അതെ.

193
00:10:59,840 --> 00:11:02,150
ആളുകൾ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മൂത്ത സഹോദരന് വേണ്ടി,

194
00:11:02,150 --> 00:11:02,910
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര തിരക്കിലായത്

195
00:11:02,910 --> 00:11:04,970
അവന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും സമയമില്ല എന്ന്?

196
00:11:06,480 --> 00:11:08,360
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

197
00:11:09,030 --> 00:11:11,030
എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഇത്രയും ഭാഗ്യം ലഭിച്ചത്

198
00:11:11,480 --> 00:11:13,540
ഇത്രയും നല്ല മരുമകളെ കിട്ടാൻ?

199
00:11:14,870 --> 00:11:16,480
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവധുവാണ്.

200
00:11:16,630 --> 00:11:18,090
തീർച്ചയായും ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

201
00:11:24,150 --> 00:11:25,000
എല്ലാം ശരി.

202
00:11:25,550 --> 00:11:27,010
നിങ്ങൾ എന്നെ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?

203
00:11:27,870 --> 00:11:28,440
കാത്തിരിക്കൂ.

204
00:11:30,030 --> 00:11:30,670
ക്വിംഗ്യു.

205
00:11:31,440 --> 00:11:33,700
അങ്ങനെ പലരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക.

206
00:11:33,840 --> 00:11:35,360
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം മാത്രം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

207
00:11:35,360 --> 00:11:36,690
പുറത്തുള്ള ഒരാൾ കൊണ്ടുവന്നത്.

208
00:11:38,320 --> 00:11:40,240
മുലാൻ എങ്ങനെയാണ് ഒരു അന്യനാകുന്നത്?

209
00:11:40,960 --> 00:11:42,080
ഈ വിഷമഘട്ടങ്ങളിൽ,

210
00:11:42,080 --> 00:11:43,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

211
00:11:44,120 --> 00:11:45,850
ഞാൻ ആദ്യം വിഷം പരിശോധിക്കട്ടെ.

212
00:11:55,270 --> 00:11:56,720
റോങ്‌സിൻജിയിൽ നിന്നുള്ള ബൺസ്.

213
00:11:58,000 --> 00:11:59,320
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

214
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
നാൻചെങ്ങിൽ നിങ്ങൾ ആദ്യമായാണ്,

215
00:12:00,750 --> 00:12:04,280
അത്തരമൊരു ആധികാരികത നിങ്ങൾ ഇതിനകം കണ്ടെത്തി
ഒരു കടയുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നവും.

216
00:12:07,390 --> 00:12:08,840
കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല

217
00:12:08,840 --> 00:12:10,240
Qingyu എന്താണ് കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

218
00:12:11,390 --> 00:12:12,590
അവരുടെ ഭക്ഷണവും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

219
00:12:12,790 --> 00:12:14,360
ദയവായി അതും ഓർക്കുക.

220
00:12:14,360 --> 00:12:15,820
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പോയി വാങ്ങാം.

221
00:12:17,390 --> 00:12:18,630
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനാൽ,

222
00:12:19,030 --> 00:12:21,720
എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ഭക്ഷണം മോഷ്ടിക്കാൻ.

223
00:12:24,790 --> 00:12:26,120
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തനാകില്ല, അല്ലേ?

224
00:12:27,960 --> 00:12:30,160
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബാലിശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

225
00:12:33,030 --> 00:12:34,200
എനിക്ക് വേറെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

226
00:12:34,200 --> 00:12:34,960
എനിക്ക് പോകണം.

227
00:12:36,440 --> 00:12:37,390
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചയക്കും.

228
00:12:37,390 --> 00:12:38,150
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

229
00:12:38,440 --> 00:12:39,030
എന്ത്,

230
00:12:39,480 --> 00:12:41,010
നിനക്ക് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ലേ?

231
00:12:41,720 --> 00:12:42,510
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

232
00:12:42,510 --> 00:12:43,440
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തതിനാൽ,

233
00:12:43,440 --> 00:12:44,390
എന്നെ ബഹുമാനിക്കുക

234
00:12:44,750 --> 00:12:45,810
എൻ്റെ കാറിൽ കയറുന്നതിൻ്റെ.

235
00:12:46,320 --> 00:12:48,180
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു കുടുംബമാകും.

236
00:12:48,550 --> 00:12:50,360
നമ്മൾ ബന്ധിക്കണം, അല്ലേ?

237
00:13:04,000 --> 00:13:04,750
മിസ് ഫാങ്.

238
00:13:05,600 --> 00:13:06,750
കൂടുതൽ മഴയുണ്ട്

239
00:13:07,270 --> 00:13:09,270
നാൻചെങ്ങിനെക്കാൾ നാൻയാങ്ങിൽ, അല്ലേ?

240
00:13:14,240 --> 00:13:16,360
നിങ്ങൾക്ക് വരണ്ടതും വെയിലുമുള്ള കാലാവസ്ഥയാണ് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ,

241
00:13:17,150 --> 00:13:18,670
നിങ്ങൾ വടക്കോട്ട് പോകണം.

242
00:13:20,360 --> 00:13:21,080
കുറഞ്ഞത്

243
00:13:21,360 --> 00:13:23,000
ബെയ്‌ചെങ് പോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്,

244
00:13:23,630 --> 00:13:25,030
എവിടെ മഴ കുറവാണ്.

245
00:13:28,510 --> 00:13:29,320
മിസ് ഫാങ്,

246
00:13:29,960 --> 00:13:31,420
നിങ്ങൾ ബെയ്‌ചെങ്ങിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

247
00:13:32,960 --> 00:13:33,910
ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

248
00:13:36,150 --> 00:13:38,440
ബെയ്‌ചെങ്ങിലെ കാലാവസ്ഥ എനിക്ക് ശരിക്കും നഷ്ടമായി.

249
00:13:39,000 --> 00:13:40,130
എനിക്ക് ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്,

250
00:13:40,960 --> 00:13:42,510
ഞാൻ ബെയ്‌ചെങ്ങിൽ കണ്ടുമുട്ടിയവരെ.

251
00:13:44,600 --> 00:13:46,360
അന്ന് ഞങ്ങൾ നല്ല അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.

252
00:13:46,600 --> 00:13:47,670
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

253
00:13:48,720 --> 00:13:50,030
അവൾ പിന്നീട് മരിച്ചു.

254
00:13:52,030 --> 00:13:52,750
അങ്ങനെയാണോ?

255
00:13:53,480 --> 00:13:54,240
അതെ,

256
00:13:54,600 --> 00:13:56,330
പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും മരിക്കാൻ അർഹയായിരുന്നു.

257
00:13:57,360 --> 00:13:58,790
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

258
00:14:00,120 --> 00:14:02,520
ഞാൻ കഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
3 വർഷം തടവ്.

259
00:14:12,750 --> 00:14:14,880
നിനക്ക് ഇത്രയും പരുക്കൻ ഭൂതകാലമുണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

260
00:14:16,390 --> 00:14:17,720
എന്നാൽ ഭൂതകാലം ഭൂതകാലമാണ്.

261
00:14:19,120 --> 00:14:20,180
അത് വിടുന്നതാണ് നല്ലത്.

262
00:14:20,600 --> 00:14:21,550
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക?

263
00:14:22,750 --> 00:14:24,280
നിങ്ങൾ തികച്ചും തുറന്ന മനസ്സുള്ള ആളാണ്.

264
00:14:26,670 --> 00:14:27,870
വഴിയിൽ, മിസ് ഫാങ്,

265
00:14:28,910 --> 00:14:29,870
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

266
00:14:30,440 --> 00:14:32,110
മരിച്ചവർക്ക് ജീവനിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ കഴിയുമോ?

267
00:14:33,390 --> 00:14:34,960
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

268
00:14:36,720 --> 00:14:37,510
ഞാനും കരുതുന്നു

269
00:14:38,270 --> 00:14:40,130
മരിച്ചവർക്കു ജീവനിലേക്കു മടങ്ങിവരാനാവില്ല.

270
00:14:40,840 --> 00:14:42,910
ആ സ്ത്രീ ശരിക്കും ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നെങ്കിൽ,

271
00:14:42,910 --> 00:14:45,120
ഞാൻ അവളെ നരകത്തിലേക്ക് അയക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

272
00:14:45,910 --> 00:14:46,790
ഞാൻ ശരിയാണോ?

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
എന്നാൽ ആ സ്ത്രീയാണെങ്കിൽ

274
00:14:59,200 --> 00:15:01,080
മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് തിരികെ വരാം

275
00:15:02,080 --> 00:15:03,720
നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ താഴെയിറക്കും?

276
00:15:08,390 --> 00:15:10,050
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയായിരിക്കണം, മിസ് ഫാങ്.

277
00:15:11,270 --> 00:15:13,000
അവൾ ശരിക്കും ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നെങ്കിൽ,

278
00:15:13,600 --> 00:15:15,660
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

279
00:15:16,600 --> 00:15:18,510
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം
അവളുടെ യഥാർത്ഥ നിറം കാണുക,

280
00:15:18,510 --> 00:15:21,110
ആരെങ്കിലും സ്വാഭാവികമായും ചെയ്യും
എനിക്കായി അവളെ പരിപാലിക്കുക.

281
00:15:21,960 --> 00:15:22,910
ഞാൻ ശരിയാണോ,

282
00:15:24,080 --> 00:15:24,960
റെൻ സുസു?

283
00:15:27,200 --> 00:15:28,360
ആരാണ് റെൻ സുസു?

284
00:15:29,390 --> 00:15:31,650
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ചുറ്റും വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

285
00:15:31,720 --> 00:15:32,470
നീ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കുന്നു...

286
00:15:32,470 --> 00:15:34,000
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

287
00:15:36,630 --> 00:15:38,510
നിങ്ങൾ സിനിമയുടെ നെഗറ്റീവുകൾ മോഷ്ടിച്ചു
Huo Minxian-ൻ്റെ

288
00:15:38,510 --> 00:15:40,170
അവളുടെ പരമകാരിയും, അല്ലേ?

289
00:15:40,600 --> 00:15:42,750
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുറോംഗ് കുടുംബത്തിൽ വിജയിക്കാനാകും
വിശ്വാസവും നന്ദിയും,

290
00:15:42,750 --> 00:15:44,350
വഴിയിൽ എന്നെ ചവിട്ടുന്നു.

291
00:15:44,630 --> 00:15:46,690
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറം തുറന്നുകാട്ടിയാലും,

292
00:15:46,750 --> 00:15:48,010
ആരും എന്നെ വിശ്വസിക്കുകയില്ല.

293
00:15:48,840 --> 00:15:49,670
അതാണോ?

294
00:15:51,510 --> 00:15:54,110
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

295
00:15:54,510 --> 00:15:55,960
തീർച്ചയായും, നിഷേധിക്കുക.

296
00:15:56,960 --> 00:15:59,670
നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനാണ്
ആളുകളുടെ ഹൃദയത്തിൽ കളിക്കുന്നു

297
00:15:59,670 --> 00:16:01,320
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഭിന്നത വിതയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

298
00:16:01,320 --> 00:16:02,840
എന്നാൽ കേൾക്കൂ, റെൻ സുസു.

299
00:16:03,360 --> 00:16:04,480
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നാലും

300
00:16:04,480 --> 00:16:06,200
മുറോംഗ് കുടുംബത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ,

301
00:16:06,200 --> 00:16:06,910
ഒരേ കാര്യം

302
00:16:06,910 --> 00:16:08,710
രണ്ടാമത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

303
00:16:09,240 --> 00:16:10,500
നിങ്ങൾ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,

304
00:16:11,390 --> 00:16:12,790
എല്ലാവരേയും ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

305
00:16:13,670 --> 00:16:15,080
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ കാണുന്നു.

306
00:16:51,080 --> 00:16:52,280
യംഗ് മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്യി,

307
00:16:52,320 --> 00:16:53,520
നിങ്ങൾ ഊഹിച്ചത് ശരിയാണ്.

308
00:16:53,840 --> 00:16:55,670
വർഷങ്ങളായി,
Beicheng-ലെ Huo Mingxi യുടെ ശാഖ

309
00:16:55,670 --> 00:16:56,480
ചിതറിപ്പോയി

310
00:16:56,630 --> 00:16:58,490
മരം വീഴുമ്പോൾ കുരങ്ങുകളെപ്പോലെ.

311
00:16:58,600 --> 00:17:00,600
അനുഭവിച്ച ഒരു വ്യക്തി പോലുമില്ല

312
00:17:00,840 --> 00:17:02,900
അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
കണ്ടെത്താനാകും.

313
00:17:07,440 --> 00:17:08,960
അവൾ തിരികെ വരാൻ തീരുമാനിച്ചു,

314
00:17:10,160 --> 00:17:11,920
അതിനാൽ അവൾ തയ്യാറായിരിക്കണം.

315
00:17:13,270 --> 00:17:15,069
ഹുവോ മിംഗ്‌സിക്ക് പിന്നെ എന്ത് സംഭവിച്ചു

316
00:17:15,510 --> 00:17:17,240
നിങ്ങളെ ജയിലിൽ അനുഭവിക്കാൻ കാരണമായി

317
00:17:17,880 --> 00:17:20,140
നിങ്ങളുടെ കയ്യിലെ ഞരമ്പുകൾ പോലും...

318
00:17:22,680 --> 00:17:24,480
ഹ്യൂസ് മിസ് റെനെ തിരിച്ചറിയുകയാണെങ്കിൽ,

319
00:17:25,750 --> 00:17:27,410
അവരുടെ ക്രൂരമായ രീതികൾ കൊണ്ട്

320
00:17:29,110 --> 00:17:31,110
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും പ്രതികാരം ചെയ്യപ്പെടും.

321
00:17:37,030 --> 00:17:38,090
ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കരുത്

322
00:17:38,790 --> 00:17:40,400
ക്വിംഗ്യുവിന് എൻ്റെ പരിക്ക്.

323
00:17:42,240 --> 00:17:42,830
ശ്രദ്ധിച്ചു.

324
00:17:44,960 --> 00:17:47,090
മികച്ച പദ്ധതികൾ പോലും തെറ്റായി പോകാം.

325
00:17:47,790 --> 00:17:49,120
തിരികെ എപ്പോൾ Huo കുടുംബം

326
00:17:49,240 --> 00:17:51,440
ഹുവോ മിംഗ്‌സിയുടെ കൊലയാളിയെ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു,

327
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
ലി എന്ന കുടുംബപ്പേരുള്ള ഒരു ബട്ട്ലർ

328
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
റെൻ സുസുവിനെ കണ്ടു.

329
00:17:56,680 --> 00:17:58,000
അവൻ പിന്നീട് ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു

330
00:17:58,830 --> 00:18:00,890
ഹുവോസ് ഫെംഗാനിലേക്ക് നാടുകടത്തുകയും ചെയ്തു.

331
00:18:02,920 --> 00:18:04,580
ഫെംഗാനിലെ ഞങ്ങളുടെ ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുക

332
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
ഈ മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്താൻ.

333
00:18:06,510 --> 00:18:07,440
തുടർന്ന്?

334
00:18:09,790 --> 00:18:11,050
അവനെ നാൻചെങ്ങിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

335
00:18:11,590 --> 00:18:12,830
അവനു സമയമായി

336
00:18:13,480 --> 00:18:15,110
അവൻ്റെ പഴയ യജമാനന്മാരെ കണ്ടുമുട്ടുക.

337
00:18:20,270 --> 00:18:21,350
റെൻ സുസു.

338
00:18:22,830 --> 00:18:24,200
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവന്നു

339
00:18:24,200 --> 00:18:26,260
മറ്റൊരാളായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നു,

340
00:18:26,680 --> 00:18:28,480
പക്ഷെ എനിക്ക് Huos ഉപയോഗിക്കാം

341
00:18:29,030 --> 00:18:31,590
ഭൂതകാലത്തെ വീണ്ടും വെളിച്ചത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ.

342
00:18:33,110 --> 00:18:34,170
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ,

343
00:18:34,400 --> 00:18:36,000
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും?

344
00:18:38,000 --> 00:18:40,200
നിങ്ങളുടെ മുഖം തുറന്നുകാട്ടുന്നു

345
00:18:40,440 --> 00:18:41,680
വളരെ വിരസമാണ്.

346
00:18:42,640 --> 00:18:44,720
നിങ്ങൾ ശത്രുക്കളാൽ വലയം ചെയ്യപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

347
00:18:44,830 --> 00:18:46,160
ഒറ്റപ്പെട്ട, നിസ്സഹായ,

348
00:18:46,790 --> 00:18:48,590
എന്നോട് കരുണ യാചിക്കുന്നു.

349
00:18:49,920 --> 00:18:51,000
ഈ റൗണ്ടിൽ,

350
00:18:52,070 --> 00:18:54,880
തോൽവി സമ്മതിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും.

351
00:19:00,050 --> 00:19:02,550
[നാൻചെങ് ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ]

352
00:19:06,370 --> 00:19:10,370
[നാൻചെങ് സ്റ്റേഷൻ]

353
00:19:10,470 --> 00:19:14,680
[നാൻചെങ് സ്റ്റേഷൻ]

354
00:19:26,880 --> 00:19:27,550
ബട്‌ലർ ലി.

355
00:19:27,830 --> 00:19:28,400
ഇവിടെ.

356
00:19:28,790 --> 00:19:29,680
കൂലിക്ക് പോകുന്ന ഈ കുടുംബം,

357
00:19:29,680 --> 00:19:30,920
അവർ എന്ത് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു?

358
00:19:30,920 --> 00:19:32,580
എന്നെ പിന്തുടരൂ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

359
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
ബോസ് ഹായ്?

360
00:19:38,310 --> 00:19:39,550
ബോസ് ഹായ്! ബോസ് ഹായ്!

361
00:19:39,260 --> 00:19:42,500
[പ്രശസ്ത ഓപ്പറ താരം: ഹായ് ടാങ്കിംഗ്]

362
00:19:39,550 --> 00:19:40,480
ബോസ് ഹായ് ഇവിടെയുണ്ട്.

363
00:19:42,550 --> 00:19:43,950
ഒരു യഥാർത്ഥ പെക്കിംഗ് ഓപ്പറ താരം.

364
00:19:48,070 --> 00:19:49,640
ബോസ് ഹായ്!

365
00:19:54,680 --> 00:19:55,680
ദയവായി തള്ളരുത്!

366
00:19:55,680 --> 00:19:56,440
ഓരോന്നായി!

367
00:19:56,590 --> 00:19:57,400
ഓരോന്നായി!

368
00:19:57,960 --> 00:19:58,720
ഓരോന്നായി!

369
00:19:59,920 --> 00:20:00,960
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

370
00:20:01,160 --> 00:20:02,400
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

371
00:20:04,000 --> 00:20:04,860
നിങ്ങളുടേത് എവിടെയാണ്?

372
00:20:05,480 --> 00:20:06,440
ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

373
00:20:06,440 --> 00:20:07,100
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

374
00:20:08,350 --> 00:20:09,010
വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

375
00:20:09,920 --> 00:20:10,960
ഇതാ, എടുക്കൂ.

376
00:20:11,790 --> 00:20:12,650
നിങ്ങളുടേത് എവിടെയാണ്?

377
00:20:15,200 --> 00:20:15,730
നമുക്ക് പോകാം.

378
00:20:15,750 --> 00:20:16,200
നമുക്ക് പുറത്തിറങ്ങാം.

379
00:20:16,200 --> 00:20:16,730
ബോസ് ഹായ്!

380
00:20:16,790 --> 00:20:17,400
ബോസ് ഹായ്!

381
00:20:18,480 --> 00:20:19,720
നിങ്ങൾ ഒരു നാണം കുണുങ്ങിയാണ്, അല്ലേ?

382
00:20:20,310 --> 00:20:21,070
ബോസ് ഹായ്!

383
00:20:21,160 --> 00:20:22,200
നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് എനിക്കും കിട്ടുമോ?

384
00:20:22,200 --> 00:20:22,720
ഇവിടെ.

385
00:20:25,790 --> 00:20:27,030
നാഞ്ചെംഗും ഫെംഗാനും ആണ്

386
00:20:27,030 --> 00:20:28,230
ശരിക്കും ലോകങ്ങൾ വേറെ.

387
00:20:30,640 --> 00:20:31,720
എൻ്റെ വാലറ്റ് പോയി!

388
00:20:32,030 --> 00:20:32,510
ലായി.

389
00:20:33,200 --> 00:20:34,000
ഇൻസ്പെക്ടർ ലി.

390
00:20:34,720 --> 00:20:35,650
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

391
00:20:36,000 --> 00:20:37,720
ബോസ് ഹായ് ഇന്ന് നാൻചെങ്ങിൽ എത്തി.

392
00:20:37,720 --> 00:20:39,070
ഞങ്ങളുടെ കമ്മീഷണറുടെ ഭാര്യ

393
00:20:39,070 --> 00:20:40,310
അവളുടെ വലിയ ആരാധകനാണ്,

394
00:20:40,590 --> 00:20:42,720
അതിനാൽ ക്രമം പാലിക്കാൻ അവൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

395
00:20:44,240 --> 00:20:44,900
ഇതാരാണ്?

396
00:20:45,270 --> 00:20:46,070
കൃത്യസമയത്ത്.

397
00:20:46,510 --> 00:20:47,880
എന്റെ വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

398
00:20:48,640 --> 00:20:49,830
അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

399
00:20:49,830 --> 00:20:50,750
തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

400
00:20:51,240 --> 00:20:51,720
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

401
00:20:51,720 --> 00:20:53,110
നിങ്ങളുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തി.

402
00:20:53,110 --> 00:20:54,030
നിന്നെ ആരെങ്കിലും തൊട്ടോ

403
00:20:54,030 --> 00:20:55,030
അതോ നിങ്ങളുമായി കൂട്ടിയിടിക്കണോ?

404
00:20:55,350 --> 00:20:55,920
അതെ.

405
00:20:56,240 --> 00:20:57,000
ഒരു സ്ത്രീ

406
00:20:57,270 --> 00:20:58,350
ചുറ്റും ഒരു ജനക്കൂട്ടം.

407
00:20:58,350 --> 00:21:00,010
അവൾ ഒരു ഓപ്പറ ഗായികയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

408
00:21:01,790 --> 00:21:02,310
ശരി.

409
00:21:02,640 --> 00:21:03,590
ഞാൻ പോയി അന്വേഷിക്കാം.

410
00:21:05,400 --> 00:21:06,400
ഒരു വാലറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വലിയ കാര്യമല്ല.

411
00:21:06,400 --> 00:21:08,110
ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നോടൊപ്പം കാറിൽ കയറുക.

412
00:21:08,110 --> 00:21:09,400
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

413
00:21:09,880 --> 00:21:10,440
ഇന്ന് രാത്രി, ഹുവോസ്

414
00:21:10,440 --> 00:21:12,070
ഒരു വിരുന്നിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ വീട്ടിൽ.

415
00:21:12,070 --> 00:21:14,730
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ മുൻ യജമാനന്മാരെ കാണാൻ.

416
00:21:16,510 --> 00:21:18,880
എൻ്റെ യജമാനൻ്റേതാണ്
ഹുവോസിൻ്റെ ഒരു കൊളാറ്ററൽ ശാഖ.

417
00:21:18,880 --> 00:21:20,350
പ്രധാന ശാഖയുമായി എനിക്ക് യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല

418
00:21:20,350 --> 00:21:21,640
നാൻചെങ്ങിലെ ഹുവോസിൻ്റെ.

419
00:21:21,640 --> 00:21:23,370
അവർ എൻ്റെ മുൻ യജമാനന്മാരല്ല.

420
00:21:23,480 --> 00:21:25,200
നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആളെ ലഭിച്ചു.

421
00:21:26,680 --> 00:21:28,610
ഒരാളെ തിരിച്ചറിയുകയേ വേണ്ടൂ.

422
00:21:28,920 --> 00:21:29,880
സമയം വരുമ്പോൾ,

423
00:21:29,880 --> 00:21:32,010
എൻ്റെ യജമാനൻ നിനക്കു നല്ല പ്രതിഫലം തരും.

424
00:21:32,200 --> 00:21:33,160
ആരാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുക?

425
00:21:33,350 --> 00:21:34,280
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളി

426
00:21:35,030 --> 00:21:36,890
3 വർഷം മുമ്പ് ഹുവോ മിംഗ്‌സിയെ കൊന്നത്.

427
00:21:46,030 --> 00:21:47,760
പൊതു സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂട്ടം കൂടരുത്!

428
00:21:48,070 --> 00:21:48,790
ചിതറിക്കുക!

429
00:21:50,070 --> 00:21:51,750
ഇൻസ്പെക്ടർ ലി പിരിഞ്ഞുപോകാൻ പറഞ്ഞു!

430
00:21:51,750 --> 00:21:52,480
ചിതറിക്കുക!

431
00:21:56,880 --> 00:21:57,960
ബോസ് ഹായ്, പോകരുത്.

432
00:21:57,960 --> 00:21:59,290
ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ ഊഴമായി.

433
00:22:02,790 --> 00:22:04,590
ബോസ് ഹായ്!

434
00:22:05,720 --> 00:22:06,590
ബോസ് ഹായ്!

435
00:22:06,830 --> 00:22:07,720
ബോസ് ഹായ്!

436
00:22:08,640 --> 00:22:09,510
ബോസ് ഹായ്!

437
00:22:10,510 --> 00:22:11,400
ബോസ് ഹായ്!

438
00:22:13,030 --> 00:22:13,920
ബോസ് ഹായ്!

439
00:22:16,750 --> 00:22:18,590
ബോസ് ഹായ്!

440
00:22:18,790 --> 00:22:20,110
പോകരുത്, ബോസ് ഹായ്!

441
00:22:20,350 --> 00:22:21,440
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക!

442
00:22:22,030 --> 00:22:22,750
ബോസ് ഹായ്!

443
00:22:22,750 --> 00:22:23,880
പോകരുത്, ബോസ് ഹായ്!

444
00:22:24,240 --> 00:22:26,440
ബോസ് ഹായ്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

445
00:22:27,400 --> 00:22:27,830
ഹേയ്...

446
00:22:28,270 --> 00:22:28,750
നീ...

447
00:22:31,480 --> 00:22:32,410
എന്നെ കുറച്ചു നേരം മറയ്ക്കൂ.

448
00:23:10,750 --> 00:23:12,210
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഇൻസ്പെക്ടർ.

449
00:23:13,070 --> 00:23:13,920
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

450
00:23:13,920 --> 00:23:14,450
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.

451
00:23:15,640 --> 00:23:16,970
എന്തിനാ ഇപ്പൊ ഓടി വന്നത്?

452
00:23:17,590 --> 00:23:18,750
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഓടിച്ചത്?

453
00:23:19,160 --> 00:23:19,960
ഞാൻ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ,

454
00:23:19,960 --> 00:23:21,640
ആ ആരാധകർ എന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.

455
00:23:23,160 --> 00:23:24,690
പിന്നെ എന്തിനാ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നത്?

456
00:23:26,790 --> 00:23:28,270
നിങ്ങളും എൻ്റെ ആരാധകനാണോ?

457
00:23:29,200 --> 00:23:29,790
ഇല്ല.

458
00:23:30,110 --> 00:23:30,590
ഞാൻ...

459
00:23:30,960 --> 00:23:33,090
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി.
ലജ്ജിക്കരുത്.

460
00:23:35,830 --> 00:23:37,400
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ എൻ്റെ പേന തെറിച്ചുപോയി.

461
00:23:37,400 --> 00:23:39,200
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടോഗ്രാഫ് നൽകാൻ കഴിയില്ല.

462
00:23:41,110 --> 00:23:41,680
എനിക്കറിയാം!

463
00:23:55,030 --> 00:23:56,440
ഇത് എൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫായി എടുക്കുക.

464
00:23:56,440 --> 00:23:57,070
നന്ദി.

465
00:24:00,270 --> 00:24:01,070
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!

466
00:24:04,510 --> 00:24:05,110
എന്താണിത്?

467
00:24:06,160 --> 00:24:07,420
ആരോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു

468
00:24:07,590 --> 00:24:09,680
നിങ്ങൾ അവരുടെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിച്ചതായി അവർ സംശയിക്കുന്നു.

469
00:24:09,680 --> 00:24:10,810
ദയവായി എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.

470
00:24:11,240 --> 00:24:12,700
ഞാൻ ഒരു പ്രശസ്ത ഓപ്പറ ഗായകനാണ്.

471
00:24:12,720 --> 00:24:14,440
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഒരു വഴിയാത്രക്കാരൻ്റെ വാലറ്റ് മോഷ്ടിച്ചത്?

472
00:24:14,440 --> 00:24:16,900
ഞാൻ ധാരാളം സമ്പന്നരായ ക്ലെപ്‌റ്റോമാനിയാക്‌സിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

473
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
ഞാൻ പറയുന്നില്ല

474
00:24:19,830 --> 00:24:20,550
നീ എടുത്തു.

475
00:24:20,550 --> 00:24:21,410
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്

476
00:24:22,000 --> 00:24:23,790
നിങ്ങൾ സംശയത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനല്ല.

477
00:24:23,790 --> 00:24:25,390
ദയവായി ഇതുമായി സഹകരിക്കുക.

478
00:24:26,880 --> 00:24:27,680
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

479
00:24:29,480 --> 00:24:31,200
എൻ്റെ പാട്ടുകാരൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

480
00:24:32,030 --> 00:24:33,440
ഞങ്ങൾ ഓപ്പറ ഗായകർ...

481
00:24:35,160 --> 00:24:37,000
എപ്പോഴും അവജ്ഞയോടെയാണ് കാണുന്നത്.

482
00:24:37,640 --> 00:24:38,830
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

483
00:24:38,830 --> 00:24:39,790
മിസ്റ്റർ ഇൻസ്പെക്ടർ,

484
00:24:40,160 --> 00:24:41,490
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

485
00:24:41,830 --> 00:24:43,360
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ അന്വേഷിക്കാം!

486
00:24:44,110 --> 00:24:46,000
ഞാൻ ഒരു താഴ്ന്ന നടൻ മാത്രമായിരിക്കാം,

487
00:24:46,200 --> 00:24:47,400
പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും ഇത്രയും താഴ്ന്നിട്ടില്ല

488
00:24:47,400 --> 00:24:49,330
അത്തരത്തിലുള്ള നിഴൽ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

489
00:24:49,350 --> 00:24:50,110
എന്നെ അന്വേഷിക്കൂ!

490
00:24:50,480 --> 00:24:52,080
നിങ്ങൾക്ക് തിരയാൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഊരി തരാം.

491
00:24:52,270 --> 00:24:53,400
ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ,

492
00:24:53,510 --> 00:24:54,550
അത് പരിഗണിക്കുക

493
00:24:55,030 --> 00:24:56,880
ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രകടനം
നിങ്ങൾക്കുള്ള "ദ അനീതി ഡൗ ഇ" യുടെ.

494
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
എൻ-ഇല്ല, ഇല്ല.

495
00:24:58,200 --> 00:24:59,600
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.

496
00:25:01,000 --> 00:25:01,680
ബോസ് ഹായ്.

497
00:25:02,920 --> 00:25:04,000
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി.

498
00:25:05,000 --> 00:25:05,600
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

499
00:25:32,010 --> 00:25:33,010
ഹലോ?

500
00:25:33,510 --> 00:25:35,240
ഓർഡർ ചെയ്ത പൂക്കൾ തയ്യാറാണോ?

501
00:25:35,510 --> 00:25:36,920
മുറോങ് ക്വിൻയിയുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥൻ

502
00:25:36,920 --> 00:25:38,520
ഫെംഗാനിൽ നിന്ന് ഒരാളെ എടുത്തു.

503
00:25:40,400 --> 00:25:41,800
അദ്ദേഹത്തിന് ബീച്ചെംഗ് ഉച്ചാരണമുണ്ട്,

504
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
ഏകദേശം 50 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്,

505
00:25:42,040 --> 00:25:44,550
[പേര്: ലി കായ്]

506
00:25:43,310 --> 00:25:44,000
അവൻ്റെ പേരും

507
00:25:44,160 --> 00:25:44,750
ലി കായ് ആണ്.

508
00:25:44,920 --> 00:25:45,780
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

509
00:25:48,750 --> 00:25:49,350
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

510
00:25:50,070 --> 00:25:50,830
തീർച്ചയായും മതി.

511
00:25:51,440 --> 00:25:53,030
മുറോങ് ക്വിംഗിയെന്നാണ് എനിക്കറിയാം

512
00:25:53,030 --> 00:25:54,750
നിങ്ങളെ അത്ര എളുപ്പം വിടില്ല.

513
00:25:54,750 --> 00:25:55,680
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

514
00:26:05,160 --> 00:26:06,160
എനിക്ക് പൂക്കൾ വേണം

515
00:26:06,310 --> 00:26:07,720
ഒരു കുടുംബ വിരുന്നിന്.

516
00:26:08,440 --> 00:26:10,770
ചത്ത ശാഖകളും ഇലകളും ഉണ്ടെങ്കിൽ,

517
00:26:10,790 --> 00:26:12,520
അത് അതിഥികളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കില്ലേ?

518
00:26:13,240 --> 00:26:14,200
എന്നെ സഹായിക്കൂ

519
00:26:14,750 --> 00:26:16,880
അനുചിതമായ എല്ലാം ട്രിം ചെയ്യുക.

520
00:26:16,920 --> 00:26:17,590
അല്ലെങ്കിൽ,

521
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
ഞാൻ അവർക്ക് പണം നൽകില്ല.

522
00:26:21,070 --> 00:26:22,590
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മിസ് ഫാങ്.

523
00:26:22,830 --> 00:26:24,200
എനിക്ക് എൻ്റെ ആളുകൾ ഉണ്ടാകും

524
00:26:24,200 --> 00:26:26,130
നിങ്ങൾക്കായി അവ ഉടനടി വൃത്തിയാക്കുക.

525
00:26:34,350 --> 00:26:35,440
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു

526
00:26:35,550 --> 00:26:36,550
പൂക്കൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.

527
00:26:36,880 --> 00:26:37,350
അതെ.

528
00:26:37,880 --> 00:26:39,010
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

529
00:26:39,590 --> 00:26:40,520
കേട്ടില്ലേ?

530
00:26:40,640 --> 00:26:41,310
ഞാൻ പൂക്കൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.

531
00:26:41,310 --> 00:26:42,910
അതിഥികൾ ഉടൻ എത്തും.

532
00:26:42,920 --> 00:26:43,920
ആരാണ് അതിഥികളെ സൽക്കരിക്കുക

533
00:26:43,920 --> 00:26:44,750
നീ പോയോ?

534
00:26:45,640 --> 00:26:46,310
എന്ത്,

535
00:26:46,830 --> 00:26:49,890
മുറോംഗ് വസതിയാണ്
ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ ആളുകളുടെ കുറവുണ്ടോ?

536
00:26:52,070 --> 00:26:54,000
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

537
00:26:54,920 --> 00:26:56,980
ഒരു ഓപ്പറ ഗായകൻ്റെ കുറവാണിത്.

538
00:26:58,440 --> 00:26:59,160
മിസ് ഫാങ്,

539
00:26:59,160 --> 00:27:01,820
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടിലേക്ക് പോയി
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വേദി സജ്ജീകരിക്കാൻ.

540
00:27:01,830 --> 00:27:02,880
കഷ്ടം തന്നെ

541
00:27:03,400 --> 00:27:04,480
നിങ്ങൾ പോയാൽ.

542
00:27:20,070 --> 00:27:21,550
മുരിങ്ങയിൽ ഇന്നത്തെ ഭക്ഷണം'

543
00:27:21,550 --> 00:27:23,080
തീർച്ചയായും വളരെ വിരസമായിരിക്കും.

544
00:27:25,510 --> 00:27:27,030
നമുക്ക് ഇന്ന് രാത്രി നേരത്തെ പോയാലോ,

545
00:27:27,030 --> 00:27:29,030
കുറച്ച് വിനോദത്തിനായി ഞാൻ നിങ്ങളെ സനാഡുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

546
00:27:30,900 --> 00:27:35,310
[ഴാങ് മിംഗ്ഷു,
ഷാങ് കുടുംബത്തിലെ മൂത്ത യുവ ഗുരു]

547
00:27:32,000 --> 00:27:32,680
ഇല്ല നന്ദി.

548
00:27:33,400 --> 00:27:35,730
എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകണം
എൻ്റെ പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.

549
00:27:37,110 --> 00:27:38,030
നന്നായി.

550
00:27:38,830 --> 00:27:40,440
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നീ ഒരു പുത്രപുത്രനാണ്,

551
00:27:40,960 --> 00:27:43,290
ആരാണ് പരിപാലിക്കേണ്ടത്
തളർവാതരോഗിയായ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ.

552
00:27:43,790 --> 00:27:44,830
സ്വയം യോജിക്കുക.

553
00:27:45,440 --> 00:27:46,770
ഞാൻ തനിയെ ആസ്വദിക്കും.

554
00:27:47,720 --> 00:27:49,750
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഈ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

555
00:27:49,750 --> 00:27:51,440
അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭാവി അളിയനാണ്,

556
00:27:51,440 --> 00:27:52,900
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒട്ടും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

557
00:27:53,750 --> 00:27:55,070
അവൻ്റെ ഏവിയേഷൻ സ്കൂൾ തുറക്കുന്നു,

558
00:27:55,070 --> 00:27:56,590
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചിഴച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
നീ പോകില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

559
00:27:56,590 --> 00:27:57,830
ഞാൻ പോകില്ലെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?

560
00:27:59,200 --> 00:28:00,400
അഞ്ച് വിമാനങ്ങൾ.

561
00:28:00,510 --> 00:28:01,270
ബ്രോ,

562
00:28:01,440 --> 00:28:02,750
മുറോംഗ് കുടുംബത്തിന് ലഭിച്ചു

563
00:28:02,750 --> 00:28:04,550
5 വിമാനങ്ങളിലെ എല്ലാ വിലപേശലുകളും.

564
00:28:04,550 --> 00:28:05,110
എന്ത്,

565
00:28:05,350 --> 00:28:07,410
ഞങ്ങളുടെ ഹുവോ കുടുംബത്തിന് ലഭിക്കാൻ കഠിനമായി കളിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

566
00:28:07,790 --> 00:28:09,720
എനിക്ക് അവനെ അൽപ്പം ശല്യപ്പെടുത്തണം.

567
00:28:09,720 --> 00:28:11,580
അവനെ വെറുതെ യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.

568
00:28:12,440 --> 00:28:14,350
നിങ്ങൾ സ്കീമുകൾ നിറഞ്ഞവരാണ്.

569
00:28:16,000 --> 00:28:17,400
ഇത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ കെണി അടയ്ക്കുക.

570
00:28:23,310 --> 00:28:24,040
മോശമല്ല, അല്ലേ?

571
00:28:27,800 --> 00:28:31,250
[ക്സാനഡു കാബററ്റ്]

572
00:29:45,880 --> 00:29:47,590
എന്തുകൊണ്ടാണ് ട്രാഫിക് ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്?

573
00:29:47,720 --> 00:29:49,050
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാമോ?

574
00:29:49,590 --> 00:29:50,830
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

575
00:29:51,030 --> 00:29:52,550
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

576
00:29:52,550 --> 00:29:54,160
ഞാൻ ഓടിച്ചു പോകും.

577
00:29:54,510 --> 00:29:55,400
ക്ഷമിക്കണം!

578
00:29:55,640 --> 00:29:56,480
ക്ഷമിക്കണം!

579
00:30:10,110 --> 00:30:10,770
ഓടിക്കുക!

580
00:30:29,880 --> 00:30:30,590
മനസ്സിലായി.

581
00:30:56,640 --> 00:30:57,270
ശ്രീമതി വാങ്.

582
00:30:59,920 --> 00:31:00,590
മിസ് ഫാങ്.

583
00:31:00,790 --> 00:31:02,250
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

584
00:31:02,590 --> 00:31:03,680
എനിക്ക് സഹായിക്കണം

585
00:31:03,680 --> 00:31:05,080
കുടുംബ വിരുന്നിനൊപ്പം.

586
00:31:05,200 --> 00:31:06,730
എനിക്ക് നാൻയാങ് വിഭവം പാകം ചെയ്യണം

587
00:31:06,920 --> 00:31:08,250
ഒരു സംഭാവന നൽകാൻ.

588
00:31:08,310 --> 00:31:09,030
തീർച്ചയായും.

589
00:31:10,480 --> 00:31:12,070
എന്നാൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ചേരുവകൾ നഷ്ടമായി.

590
00:31:11,220 --> 00:31:12,420
[പപ്പായ] [പാൽ] [സാഗോ]
[ബാഷ്പീകരിച്ച പാൽ] [തേൻ ചേർത്ത ചുവന്ന ബീൻസ്]

591
00:31:12,350 --> 00:31:14,080
-എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം...
- മിസ് ഫാങ്.

592
00:31:15,350 --> 00:31:17,280
എന്ത് ചേരുവകൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്

593
00:31:17,440 --> 00:31:18,700
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

594
00:31:25,590 --> 00:31:26,310
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

595
00:31:27,720 --> 00:31:29,030
എനിക്ക് അവ വാങ്ങാൻ പോകണം,

596
00:31:29,640 --> 00:31:30,920
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു

597
00:31:31,750 --> 00:31:34,010
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചേരുവ, പപ്പായ,

598
00:31:34,240 --> 00:31:35,570
ഇനി ലഭ്യമല്ല.

599
00:31:35,750 --> 00:31:36,680
ഈ വിഭവം

600
00:31:37,070 --> 00:31:38,110
ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല.

601
00:31:38,590 --> 00:31:39,720
ഒരു പ്രദർശനവും ഉണ്ടാകില്ല

602
00:31:40,310 --> 00:31:41,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ കാണാൻ വേണ്ടി.

603
00:31:42,640 --> 00:31:43,370
അത് കൊള്ളാം.

604
00:31:44,510 --> 00:31:46,440
നാൻചെങ്ങിൽ നിങ്ങൾക്ക് വാങ്ങാൻ കഴിയുന്ന പപ്പായ

605
00:31:46,550 --> 00:31:47,880
ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര ഫ്രഷ് അല്ല.

606
00:31:48,400 --> 00:31:50,310
എനിക്ക് ഇവിടെ യഥാർത്ഥ പപ്പായകളുണ്ട്.

607
00:31:51,110 --> 00:31:51,720
പിന്നീട്,

608
00:31:52,440 --> 00:31:54,300
ഞാൻ ലായിയോട് അവരെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരാം.

609
00:32:27,400 --> 00:32:28,460
നിങ്ങളെല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക.

610
00:32:29,440 --> 00:32:29,960
താഴെ വെക്കുക

611
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ.

612
00:32:31,000 --> 00:32:31,750
വേഗം.

613
00:32:41,640 --> 00:32:42,480
റെൻ സുസു.

614
00:32:44,590 --> 00:32:46,050
നിങ്ങൾ ഓരോ ഘട്ടവും കണക്കാക്കുക.

615
00:32:46,750 --> 00:32:48,480
ഞാൻ എങ്ങനെ തയ്യാറാകാതിരിക്കും?

616
00:32:51,110 --> 00:32:51,960
എന്തുവേണം?

617
00:32:51,960 --> 00:32:53,400
അത് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം.

618
00:32:54,880 --> 00:32:55,510
എന്ത്,

619
00:32:56,310 --> 00:32:57,840
ഒരു പഴയ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

620
00:33:00,880 --> 00:33:02,310
ഞാൻ എന്തിന് ഭയപ്പെടണം?

621
00:33:04,030 --> 00:33:05,490
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭയമില്ലേ?

622
00:33:23,750 --> 00:33:24,790
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?

623
00:33:28,960 --> 00:33:30,350
എന്താണെന്ന് അറിയാമോ

624
00:33:30,880 --> 00:33:33,210
ഈ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ശബ്ദം?

625
00:33:39,350 --> 00:33:41,030
ഒരിക്കൽ ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞു...

626
00:33:43,510 --> 00:33:45,440
വിരലുകളുടെ ശബ്ദം

627
00:33:46,510 --> 00:33:49,370
ഒരു കാമുകൻ്റെ ചർമ്മത്തിന് കുറുകെ നടക്കുന്നു
രാത്രിയുടെ മറവിൽ.

628
00:33:53,720 --> 00:33:55,000
അങ്ങനെയാണോ?

629
00:33:56,400 --> 00:33:57,730
മറന്നു പോയാൽ കൊള്ളാം.

630
00:33:58,720 --> 00:34:00,270
എല്ലാം ഓർക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം,

631
00:34:00,270 --> 00:34:01,590
ബിറ്റ് ബൈ.

632
00:34:04,330 --> 00:34:05,890
♪ കൂടുതൽ ആവേശം ♪

633
00:34:05,900 --> 00:34:08,060
♪ നമ്മുടെ ഭൂതകാല ആലിംഗനം ♪

634
00:34:06,480 --> 00:34:07,550
ഇന്ന് രാത്രി,

635
00:34:07,960 --> 00:34:10,150
ചിന്തിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.

636
00:34:10,150 --> 00:34:10,880
തിരികെ വരൂ!

637
00:34:11,100 --> 00:34:12,409
♪ കൂടുതൽ മഞ്ഞ് ♪

638
00:34:11,440 --> 00:34:12,710
മിസ് ഫാങ് പാചകത്തെ സഹായിക്കുക.

639
00:34:12,510 --> 00:34:14,409
♪ നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ഏറ്റുമുട്ടൽ ♪

640
00:34:16,770 --> 00:34:18,639
♪ പ്രണയത്തിൽ കുടുങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ ♪

641
00:34:19,830 --> 00:34:22,170
♪ നാം വെറുപ്പിൽ അകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

642
00:34:23,300 --> 00:34:27,600
♪ അതിൽ രക്ഷയില്ല